top of page

平和の少女像

東京からベルリンに至るまで、世界各地には慰安婦を記念する像が設置されています。これらの像は「少女像(Statue of the Girl)」あるいは「平和の少女像(Statue of Peace)」と呼ばれ、「慰安所」によって人生を大きく傷つけられた多くの少女たちを象徴する存在となっています。


平和の少女像は、人身売買、戦時性暴力、そしてジェンダーに基づく暴力といった、現在でも社会の中で十分に語られているとは言い難い問題を、私たちに問いかけ続けています。


元慰安婦の存在そのものが、戦時下における女性への暴力の歴史を伝える証言である一方で、少女像は、その記憶を未来の世代へと受け継ぐための恒久的な記念碑として存在しています。

소녀상.png

平和の像を理解する

世界各地には、慰安婦を記念するさまざまな記念碑が存在しています。
2011年に初めて制作された「平和の少女像」は、韓国語で「ソニョサン(소녀상/Sonyeosang)」と呼ばれます。これらの像には、過去そして現在を生きる元慰安婦への追悼と記憶を表す、さまざまな象徴的要素が込められています。

  1. 短く不揃いな髪
     日本軍によって、少女たちの幼い日々や青春が突然奪われたことを表しています。

  2. まっすぐ前を見つめる表情と固く握られた拳
     元慰安婦たちが、公式な謝罪と尊厳の回復を求め続けてきた強い意志を象徴しています。

  3. 肩にとまる小鳥
     平和と自由の象徴です。慰安婦たちの闘いは、戦争や軍国主義に対するより広い闘いとも結びついています。

  4. 裸足の足
     「慰安所」から逃げ出せないよう、裸足で生活を強いられた少女たちを表しています。また、足の裏が地面に完全についていない姿は、戦争が終わった後も故郷へ戻ることができなかった多くの元慰安婦を象徴しています。

  5. 隣に置かれた空席の椅子
     正義を求める闘いの途中で亡くなった多くの元慰安婦を象徴しています。同時に、それは未来の世代に対し、戦時性暴力に向き合い、その歴史を受け継いでいくよう呼びかける意味も持っています。

Screen Shot 2021-09-06 at 4.10.17 PM.png

像や記念碑は、その地域社会がどのような価値観や歴史を記憶し続けるのかを形づくる存在です。それらは街の風景の一部となり、道行く人々に、その像が何を象徴しているのかを日々静かに問いかけ続けます。
また、記念碑は人々が集い、追悼を行い、集会や行動を開き、大切な節目を共有しながら、歴史を忘れないための場所にもなります。


以下は、世界各地に設置されている代表的な「平和の少女像」の例です。

ニュージャージー州パリセイズパーク

Screen Shot 2021-09-06 at 4.16.50 PM.png

2010年、ニュージャージー州パリセイズパーク市の市長は、市民の約半数が韓国系住民である地域背景のもと、パリセイズパーク公共図書館の前に慰安婦被害者を追悼する記念碑を設置しました。碑文には、次のように記されています。
「1930年代から1945年にかけて、日本帝国政府の軍によって連行され、『慰安婦』と呼ばれた20万人を超える女性と少女たちを追悼する。 彼女たちは、人類が決して見過ごしてはならない人権侵害を経験した。私たちは、人道に対する罪の恐ろしさを決して忘れてはならない。」
記念碑の設置後、ニューヨークの日本総領事館や日本の国会議員の一部は、「慰安婦は自発的な売春婦だった」として、この記念碑に反対しました。
しかし、こうした反対にもかかわらず、平和の少女像は現在もパリセイズパークの地に設置され続けています。

韓国・ソウル

Screen Shot 2021-09-06 at 4.18.57 PM.png

2011年、水曜デモ開始から1000回目を記念して、ソウルの日本大使館前に「平和の少女像」が設置されました。この小さな像は、その後もたびたび日本政府の反発を招き、現在に至るまで日韓間における外交的緊張の象徴の一つとなっています。

カリフォルニア州グレンデール

Screen Shot 2021-09-06 at 4.19.58 PM.png

2014年、三浦幸一博士によって設立された日本の団体「Global Alliance for Historical Truth(GAHT)」は、慰安婦記念碑が設置されているアメリカ・カリフォルニア州グレンデール市に対して訴訟を起こしました。
2016年8月4日、連邦控訴裁判所は、市内の慰安婦記念碑は歴史的・国際的な出来事を記念する他の記念碑と変わらないものであるとして、市側を支持する判決を下しました。
その後、日本政府はGAHTによる連邦最高裁への上告申立てを支持する意見書を提出しましたが、最高裁はこの申立てを受理せず、訴訟は正式に終了しました。

ドイツ・ベルリン

Screen Shot 2021-09-06 at 4.21.08 PM.png

2020年9月28日、韓国系市民団体「コリア協議会(Korea Verband)」の働きかけにより、ベルリン・モアビット地区の公共空間に平和の少女像が設置されました。ドイツ国内にはすでに他にも少女像が存在していましたが、公共の広場に設置されたのはこれが初めてであり、大きな意義を持ちました。
しかし設置直後、日本政府は像の即時撤去を求めました。それに対し、ベルリンの市民団体や活動家たちが強く反対し、最終的に撤去命令は取り消されました。その後、ベルリン・ミッテ区議会はこの像の恒久設置を決議しました。
2021年の国際女性デーには、多くの市民が像の前に集まり、女性の権利や家庭内暴力、性暴力など、現在も続く人権問題について語り合いました。コリア協議会の代表ナタリー・ユングファ・ハン氏は、この集会で次のように述べています。
「平和の少女像は、性奴隷として強制された女性たちを象徴しています。この像は、自らの経験を語り、家父長制に立ち向かってきた女性たちの存在を示しています。この像はベルリンに残され続けるべきです。」

「平和の少女像」の設置場所

世界各地には、「慰安婦」を追悼する記念碑や記念施設が設けられています。

お住まいの地域に「平和の少女像」がある場合は、ぜひ訪れてみてください。

©2026 Project Sonyeo.  Founded and Written by Su Lee 

Japanese Translation by Hyeondo Lee and Ryuju Fugita

bottom of page